অনুবাদ — ব্লগ, ছবি এবং আরো আনেক কিছু ওয়ার্ডপ্রেস এ

Blogs about: অনুবাদ

Featured Blog

আল মুকাদ্দিমা - পদার্থবিজ্ঞান

পদার্থবিজ্ঞান চতুর্বিংশ পরিচ্ছেদ, ষষ্ঠ অধ্যায়, আল মুকাদ্দিমা লেখক – আবদুর রাহমান বিন মুহাম্মাদ ইবন খালদুন ইংরেজি অনুবাদক – ফ্রানৎস রোজেনথাল বাংলা অনুবাদক – খান মুহাম্মদ (শিক্ষানবিস) … more →

বিজ্ঞানপুরী

Twinkle Twinkle...

trulytito wrote 1 week ago: ঝিকিমিকি ঝিকিমিকি তারাগুলো জ্বলো ওই কেমনে যে বুঝি আমি তোমরা কেমন সই ! ওই দুরে আকাশেতে এই সীমা ছাড়িয … more →

Tags: ছড়া, স্বপ্ন

আল মুকাদ্দিমা - পদার্থবিজ্ঞান

Khan Muhammad wrote 2 months ago: পদার্থবিজ্ঞান চতুর্বিংশ পরিচ্ছেদ, ষষ্ঠ অধ্যায়, আল মুকাদ্দিমা লেখক – আবদুর রাহমান বিন মুহাম্মাদ … more →

Tags: পদার্থবিজ্ঞান, আল মুকাদ্দিমা, ইবন খালদুন

একবিংশ শতকের ডারউইন

Khan Muhammad wrote 2 months ago: আগামী ১২ই ফেব্রয়ারি সভ্যতার ইতিহাসে সবচেয়ে প্রভাবশালী বিজ্ঞানী চার্লস ডারউইনের ২০০তম জন্মবার্ষিকী এব … more →

Tags: জীবনী, বিবর্তন, চার্লস ডারউইন

ইঙ্গমার বারিমানের সাক্ষাৎকার: প্লেবয়

Khan Muhammad wrote 3 months ago: ইঙ্গমার বারিমানপ্রকাশ: জুন, ১৯৬৭; প্লেবয় ম্যাগাজিন চলুন বারিমানের “দ্য সাইলেন্স” মুক্তি … more →

Tags: সাক্ষাৎকার, পরিচালক, ইঙ্গমার বারিমান, প্লেবয়

দ্য সাইলেন্স: দুর্বলতার ধ্যান — 1 comment

Khan Muhammad wrote 3 months ago: মূল ইংরেজি রিভিউ: The Silence – Leo Braudy অনুবাদ - শিক্ষানবিস এস্টার ও আনা- আনার দশ বছরের ছেল … more →

Tags: ড্রামা, মনস্তত্ত্ব, যুদ্ধ, ইংমার বারিমান

| বর্ষাকাব্য |

Ranadipam Basu wrote 3 months ago: বর্ষাকাব্য -রণদীপম বসু . বর্ষা নামলেই অভব্যের মতো কাব্য করতে বসে যায় ওরা- কেন? বৃষ্টি তো নিজেই কাব্য … more →

Tags: পঙক্তিমালা, বৃষ্টি, বর্ষাকাব্য, নিঃশর্ত

| কবিতার ভাষান্তর, আদৌ কি অনুবাদ সম্ভব ? — 1 comment

Ranadipam Basu wrote 3 months ago: কবিতার ভাষান্তর, আদৌ কি অনুবাদ সম্ভব ? - রণদীপম বসু … (১) কবিতা কেন কবিতা, তা নিয়ে কাব্য-সাহিত্যের ন … more →

Tags: সাহিত্য পাড়া, কবিতার ভাষান্তর, তিতাস, ছবি, কথায়, ওবায়েদুল্লাহ মামুন, কবির চৌধুরী, ঐতিহ্য, নাঈম

অনুবাদঃ গাধা — 1 comment

serialkiller wrote 8 months ago: মূল গল্প -অ্যালান মার্শাল প্রায় বছরখানেক পর কোন সার্কাস দল সে’দিন শহরে এলো। বিশাল বড় এই শহরের এক প্র … more →

সভ্যতা শুরুর আগে

Khan Muhammad wrote 1 year ago: মূল গ্রন্থ: Guns, Germs and Steel: The Fates of Human Societies লেখক: Jared Diamond অধ্যায় ১: Up to … more →

Tags: জীববিজ্ঞান

Mr. Beautiful - অমলকান্তি -র ভাবানুসরণে — 1 comment

ujaan wrote 1 year ago: Mr. Beautiful wanted to be the sunshine bright after the afternoon drizzle when the earth kissed the … more →

Tags: কবিতা, translation

নো ওয়ান রাইটস টু দ্য কর্নেল - নিঃসঙ্গতার বিস্তৃত ক্যানভাসে — 2 comments

serialkiller wrote 1 year ago: নো ওয়ান রাইটস টু দ্য কর্নেল কিছুদিন আগেই শেষ হলো ঐতিহ্য প্রকাশনীর মাসব্যাপী বাৎসরিক সেল, সেখান থেকেই … more →

Tags: উপন্যাসিকা, পাঠ প্রতিক্রিয়া, মার্কেজ

রহস্যময় সময় — 2 comments

Khan Muhammad wrote 1 year ago: প্রকৃতি আর আগের মত রহস্যময় নেই। কারণ, অধিকাংশ রহস্যই উন্মোচিত হয়ে গেছে। কেউ চাইলে “অধিকাংশ … more →

Tags: বিশ্বতত্ত্ব, সাক্ষাৎকার, শন ক্যারল, লস এঞ্জেলেস টাইম্‌স

ইন্দ্রিয়গুলো যখন প্রতারণা করে — 1 comment

মোজাম্মেল হোসেন ত্বোহা wrote 1 year ago: বাস্তব জীবনে আমরা যা কিছু দেখি বা শুনি বলে আমাদের কাছে মনে হয়, তার সব কিছুই যে সঠিক সেটার কোন নিশ্চয় … more →

Tags: বিজ্ঞান জগত, বিজ্ঞান, ব্রেইন, মনোবিজ্ঞান, মস্তিষ্ক, সাইন্স, সায়েন্টিফিক আমেরিকা, brain, Mind